{"id":1331,"date":"2026-01-10T15:51:45","date_gmt":"2026-01-10T14:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.steffi-woessner.de\/portfolio-archive\/albeck-gymnasium-sulz-2017\/"},"modified":"2026-04-05T15:50:35","modified_gmt":"2026-04-05T13:50:35","slug":"albeck-gymnasium-sulz-2017","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.steffi-woessner.de\/fr\/portfolio-archive\/albeck-gymnasium-sulz-2017\/","title":{"rendered":"Albeck Gymnasium Sulz (2017)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1331\" class=\"elementor elementor-1331 elementor-833\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a63ee6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3a63ee6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0be0bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0be0bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fatou Rama : Litt\u00e9rature x VR\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c886b79 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c886b79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cdfd84 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"1cdfd84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/qvDh2Vf2-kg&quot;,&quot;yt_privacy&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35c7473 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35c7473\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef75a7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef75a7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les apprenants ont souvent des difficult\u00e9s \u00e0 imaginer ce qu&#8217;ils ont lu. De plus, il est souvent d\u00e9j\u00e0 difficile pour eux de lire un texte dans leur langue maternelle et de visualiser ce qu&#8217;ils lisent. C&#8217;est encore plus difficile avec les textes en langue \u00e9trang\u00e8re \u00e0 contenu interculturel.<\/p><p>Il \u00e9tait important pour moi que les \u00e9tudiants s&#8217;int\u00e9ressent vraiment au petit roman que nous avons lu. Comme je pense que les m\u00e9thodes d&#8217;apprentissage num\u00e9riques et analogiques doivent aller de pair et peuvent se compl\u00e9ter, les apprenants ont commenc\u00e9 par lire un livre imprim\u00e9.<\/p><p>Ils ont travaill\u00e9 de mani\u00e8re collaborative car ils ont travaill\u00e9 sur le roman en groupe. Ils ont appris activement en cr\u00e9ant eux-m\u00eames un monde en 3D. Les comp\u00e9tences linguistiques de lecture et d&#8217;\u00e9criture ainsi que de parole et d&#8217;\u00e9coute (tout en explorant les univers des autres groupes et en \u00e9coutant le message audio de l&#8217;auteur) ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es plus avant dans ce projet. Eventually, mediation also became relevant, since cultural pearities from the novel had to be explained to the potential viewers of the project who didn&#8217;t have the book with the annotations in front of them.<\/p><p>L&#8217;objectif d&#8217;apprentissage a \u00e9t\u00e9 plus qu&#8217;atteint car les apprenants ont fait un effort consid\u00e9rable pour que le roman prenne vie. Leur travail a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 reconnu dans le cadre de plusieurs concours. Tous les objectifs ont donc \u00e9t\u00e9 atteints, et parfois m\u00eame d\u00e9pass\u00e9s (notamment gr\u00e2ce \u00e0 la participation r\u00e9ussie \u00e0 des concours et aux \u00e9loges qui en d\u00e9coulent).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c58deca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c58deca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c221ea7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c221ea7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/edu.cospaces.io\/ZMB-QZQ\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aller au projet<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":1332,"menu_order":6,"template":"","portfolio_categories":[58],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-1331","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_categories-projet"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steffi-woessner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steffi-woessner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steffi-woessner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.steffi-woessner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1333,"href":"https:\/\/www.steffi-woessner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1331\/revisions\/1333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steffi-woessner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steffi-woessner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steffi-woessner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_categories?post=1331"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steffi-woessner.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=1331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}